O guión desaparece do nome oficial do municipio
Oza Cesuras deixa atrás oficialmente o guión. A aprobación do Nomenclátor de Galicia 2026 por parte da Xunta inclúe o cambio de denominación do municipio, que pasa a figurar sen ese signo gráfico dentro dunha revisión máis ampla que afecta a 2.531 topónimos entre concellos, parroquias e lugares.
No caso concreto deste municipio coruñés, a explicación ofrecida desde Toponimia de Galicia é lingüística. O novo rexistro oficial indica que Oza Cesuras perde o guión para adaptar a súa denominación ás Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego, do mesmo xeito que sucede con outros concellos como Cerdedo Cotobade ou Mondariz Balneario.
A actualización do nomenclátor ratifica a proposta presentada pola Comisión de Toponimia tras a revisión do documento anterior, vixente desde 2003. Nesa actualización tamén se lembra que o mapa municipal galego conta hoxe con dous concellos menos ca daquela como consecuencia, entre outras, da fusión de Oza dos Ríos e Cesuras.
O cambio chega, ademais, nun momento no que a propia web institucional xa emprega a fórmula 'Concello de Oza Cesuras' na súa cabeceira e no pé de páxina, aínda que nalgunhas publicacións recentes segue aparecendo a versión con guión, o que evidencia un período de transición no uso administrativo e comunicativo do nome.
A modificación non pasou inadvertida a nivel local. O alcalde Pablo González mostrou o seu desacordo coa supresión do guión ao considerar que ese signo 'marca la identidad de donde venimos', unha reacción que reflicte que o cambio ortográfico tamén toca unha dimensión simbólica nun municipio nacido da unión de dous anteriores.