La memoria de los nombres de la tierra busca nuevas voces para completar el mapa de Betanzos
La campaña 'Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra' llega este viernes, 5 de junio, a Betanzos para animar a la vecindad a participar en la recuperación de los nombres tradicionales de fincas, montes, caminos, fuentes y otros espacios del municipio.
La charla se celebrará a las 19.30 horas en el Salón Azul del Edificio do Arquivo y será presentada por la alcaldesa, María Barral. La intervención correrá a cargo de Vicente Feijoo, filólogo de la Real Academia Galega y coordinador técnico de Galicia Nomeada, la iniciativa colaborativa impulsada por la RAG y la Xunta de Galicia para conservar este patrimonio inmaterial.
La sesión tendrá un enfoque práctico. Las personas asistentes conocerán cómo funciona la aplicación Galicia Nomeada, tanto en su versión web como para dispositivos móviles, y aprenderán a crear una cuenta de usuario, añadir nuevos topónimos, enviar sugerencias o completar información sobre nombres ya registrados.
El objetivo es sumar colaboradores en un municipio en el que, por el momento, solo se recibieron 21 aportaciones públicas relacionadas con Betanzos por parte de seis personas. Aunque hace años se realizó una primera recogida de la microtoponimia brigantina a través del Proyecto Toponimia de Galicia, aquel trabajo no fue completo y algunas parroquias, como Requián o Piadela, quedaron con registros insuficientes.
Durante el encuentro también se explicará el origen y el significado de los nombres del propio ayuntamiento y de sus principales entidades de población. Vicente Feijoo abordará, además, los cambios incorporados en la reciente revisión del Nomenclátor de Galicia, que añadió lugares como Talai, Loureiros y A Veiga.
La charla permitirá también profundizar en nombres de larga historia, como Tiobre o Illobre, considerados por los especialistas de procedencia celta. La actividad busca así combinar divulgación, memoria oral y participación ciudadana para evitar que desaparezcan nombres que forman parte de la identidad local.
Desde la puesta en marcha de Galicia Nomeada, a finales de 2019, ya se recuperaron más de 110.000 microtopónimos en toda Galicia gracias a la colaboración de la ciudadanía.