La Diputación presenta el 'Cancionero gallego portugués'
Coincidiendo con el Día Internacional del Patrimonio Cultural Inmaterial, el área de lengua de la Diputación de A Coruña presentó el 'Cancionero gallego portugués', una publicación realizada en colaboración con la Asociación Cultural y Pedagógica Ponte...nas ondas!, entidad consultora de la UNESCO para el PCI. La obra está firmada por los investigadores de literatura oral Domingo Blanco (Galicia) y Carlos Nogueira (Portugal). En el acto participaron la diputada de lengua, Sol Agra; el presidente de Ponte...nas ondas!, Santi Veloso; y el autor Domingo Blanco.
El cancionero busca divulgar el corpus común de canciones que se ha mantenido vivo a ambos lados de la frontera y reivindicar su valor como patrimonio compartido. El volumen incluye estudios comparativos sobre métrica, rima y variantes que han circulado entre Galicia y Portugal, además de una propuesta didáctica para trabajarlas en el aula y un apartado web con materiales audiovisuales y musicales. La diputada Sol Agra subrayó que el trabajo refleja 'el tesoro patrimonial vivo' preservado por las personas portadoras de la tradición, en sintonía con el homenaje que la Real Academia Galega dedicó en 2025 a las cantareiras y a la literatura de transmisión oral. Por su parte, Santi Veloso destacó que el cancionero ejemplifica un legado que 'ha sobrevivido por encima de las fronteras' y cuya transmisión a las nuevas generaciones es una responsabilidad compartida.