El guion desaparece del nombre oficial del municipio
Oza Cesuras deja atrás oficialmente el guion. La aprobación del Nomenclátor de Galicia 2026 por parte de la Xunta incluye el cambio de denominación del municipio, que pasa a figurar sin ese signo gráfico dentro de una revisión más amplia que afecta a 2.531 topónimos entre ayuntamientos, parroquias y lugares.
En el caso concreto de este municipio coruñés, la explicación ofrecida desde Toponimia de Galicia es lingüística. El nuevo registro oficial indica que Oza Cesuras pierde el guion para adaptar su denominación a las Normas ortográficas y morfológicas del idioma gallego, del mismo modo que sucede con otros municipios como Cerdedo Cotobade o Mondariz Balneario.
La actualización del nomenclátor ratifica la propuesta presentada por la Comisión de Toponimia tras la revisión del documento anterior, vigente desde 2003. En esa actualización también se recuerda que el mapa municipal gallego cuenta hoy con dos ayuntamientos menos que entonces como consecuencia, entre otras, de la fusión de Oza dos Ríos y Cesuras.
El cambio llega, además, en un momento en el que la propia web institucional ya emplea la fórmula 'Concello de Oza Cesuras' en su cabecera y en el pie de página, aunque en algunas publicaciones recientes sigue apareciendo la versión con guion, lo que evidencia un periodo de transición en el uso administrativo y comunicativo del nombre.
La modificación no ha pasado inadvertida a nivel local. El alcalde Pablo González mostró su desacuerdo con la supresión del guion al considerar que ese signo 'marca la identidad de donde venimos', una reacción que refleja que el cambio ortográfico también toca una dimensión simbólica en un municipio nacido de la unión de dos anteriores.