A Coruña presenta 'La familia de las curanderas', nueva obra de la colección Literatura Accesible
La Biblioteca del Ágora acogerá el próximo jueves 11 de diciembre a las 19.30 horas la presentación de 'La familia de las curanderas', adaptación de la reconocida novela 'A saga das curandeiras', escrita por Marisa Castro y publicada originalmente en 2022. El libro pasa así a formar parte de la colección Literatura Accesible de Hércules de Ediciones, que comenzó en 2024 con Palabras de piedra.
En el acto participarán Marisa Castro, autora; Cristina Sola, adaptadora; y Laura Rodríguez, editora.
El proyecto busca asegurar que la lectura resulte fácil de comprender para cualquier lector. La edición en castellano fue adaptada por el Laboratorio del lenguaje accesible (LLAC), dirigido por la experta Cristina Sola y validado por lectores que participan de manera activa para lograr un resultado colaborativo. La traducción al galego fue elaborada por Jesús Meiriño, de la Universidade de Vigo, que cuenta con un departamento especializado en textos de lectura fácil.
Hércules de Ediciones subraya que esta iniciativa refuerza su compromiso con una literatura inclusiva que favorezca la diversidad y el acceso universal a la cultura. El proyecto contó con el apoyo de la Xunta de Galicia, que destaca la importancia de avanzar cara una lectura accesible en toda la comunidad.